Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| listgrouprights-key (spjall) (Þýða) | Skýringar: * <span class="listgrouprights-granted">Veitt réttindi</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Afturkölluð réttindi</span> |
| listgrouprights-members (spjall) (Þýða) | (listi yfir meðlimi) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (spjall) (Þýða) | Takmarkanir nafnrýmis |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (spjall) (Þýða) | Nafnrými |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (spjall) (Þýða) | Réttindi sem leyfa notanda að breyta |
| listgrouprights-removegroup (spjall) (Þýða) | Fjarlægja meðlimi úr {{PLURAL:$2|hópinum|hópunum}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (spjall) (Þýða) | Fjarlægja meðlimi úr öllum hópum |
| listgrouprights-removegroup-self (spjall) (Þýða) | Fjarlægja sjálfan sig úr {{PLURAL:$2|hópinum|hópunum}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (spjall) (Þýða) | Fjarlægja sjálfan sig úr öllum hópum |
| listgrouprights-right-display (spjall) (Þýða) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (spjall) (Þýða) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (spjall) (Þýða) | Réttindi |
| listgrouprights-summary (spjall) (Þýða) | Eftirfarandi er listi yfir notendahópa sem eru skilgreindir á þessum wiki með tilheyrandi aðgangsréttindum. Það kunna að vera [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|viðbótarupplýsingar]] um einstaklingsréttindi. |
| listredirects (spjall) (Þýða) | Endurbeiningar |
| listredirects-summary (spjall) (Þýða) | |
| listusers (spjall) (Þýða) | Notendalisti |
| listusers-blocked (spjall) (Þýða) | (hindraður) |
| listusers-creationsort (spjall) (Þýða) | Raða eftir stofndegi |
| listusers-desc (spjall) (Þýða) | Raða í lækkandi röð |
| listusers-editsonly (spjall) (Þýða) | Sýna eingöngu notendur með breytingar |
| listusers-noresult (spjall) (Þýða) | Enginn notandi fannst. |
| listusers-submit (spjall) (Þýða) | Sýna |
| listusers-summary (spjall) (Þýða) | |
| listusers-temporarygroupsonly (spjall) (Þýða) | Sýna eingöngu notendur í tímabundnum notendahópnum |
| listusersfrom (spjall) (Þýða) | Birta notendur sem byrja á: |
| localtime (spjall) (Þýða) | Staðartími: |
| lockbtn (spjall) (Þýða) | Læsa gagnagrunni |
| lockconfirm (spjall) (Þýða) | Já, ég vil í raun læsa gagnagrunninum. |
| lockdb (spjall) (Þýða) | Læsa gagnagrunninum |
| lockdbsuccesssub (spjall) (Þýða) | Læsing á gagnagrunninum tókst |
| lockdbsuccesstext (spjall) (Þýða) | Gagnagrunninum hefur verið læst.<br /> Mundu að [[Special:UnlockDB|opna hann aftur]] þegar þú hefur lokið viðgerðum. |
| lockdbtext (spjall) (Þýða) | Að læsa gagnagrunninum mun fresta getu allra notenda til að breyta síðum, breyta kjörstillingum sínum, breyta vaktlistnum sínum og öðrum hlutum sem þarfnast breytinga á gagnagrunninum. Vinsamlegast staðfestu að þetta sé það sem þú ætlar að gera og að þú munir opna gagnagrunninum þegar viðhaldi þínu er lokið. |
| lockedbyandtime (spjall) (Þýða) | (af {{GENDER:$1|$1}} kl. $3, $2) |
| lockfilenotwritable (spjall) (Þýða) | Skrá gagnagrunnslássins er ekki skrifanleg. Til þess að læsa eða aflæsa gagnagrunni þarf vefþjónninn að geta skrifað í skrána. |
| lockmanager-fail-acquirelock (spjall) (Þýða) | Gat ekki nálgast lás vegna „$1“. |
| lockmanager-fail-closelock (spjall) (Þýða) | Gat ekki lokað lásaskrá vegna „$1“. |
| lockmanager-fail-conflict (spjall) (Þýða) | Gat ekki nálgast lás. Einhver annar er að gera eitthvað við þessa skrá. |
| lockmanager-fail-db-bucket (spjall) (Þýða) | Náði ekki sambandi við nógu marga lása í fötunni $1. |
| lockmanager-fail-db-release (spjall) (Þýða) | Gat ekki opnað lása á gagnagrunninum $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (spjall) (Þýða) | Gat ekki eytt lásaskrá vegna „$1“. |
| lockmanager-fail-openlock (spjall) (Þýða) | Gat ekki opnað lásaskrá vegna „$1“. Gakkt úr skugga um að innsendingamappan þín sé rétt uppsett, og að vefþjónninn þinn hafi heimildir til að skrifa í þá möppu. Skoðaðu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory til að sjá nánari upplýsingar. |
| lockmanager-fail-releaselock (spjall) (Þýða) | Gat ekki opnað lás vegna „$1“. |
| lockmanager-fail-svr-acquire (spjall) (Þýða) | Gat ekki nálgast lása á þjóninum $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (spjall) (Þýða) | Gat ekki opnað lása á þjóninum $1. |
| lockmanager-notlocked (spjall) (Þýða) | Gat ekki aflæst „$1“; það er ekki læst. |
| locknoconfirm (spjall) (Þýða) | Þú merktir ekki í staðfestingarreitinn. |
| log (spjall) (Þýða) | Aðgerðaskrár |
| log-action-filter-all (spjall) (Þýða) | Allt |
| log-action-filter-block (spjall) (Þýða) | Tegund hindrunar: |
| log-action-filter-block-block (spjall) (Þýða) | Hindra |
