Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| import-summary (spjall) (Þýða) | |
| import-token-mismatch (spjall) (Þýða) | Týnd setugögn. Þú hefur kannski verið skráð/ur út. '''Athugaðu hvort þú sért ennþá skráð/ur inn og reyndu aftur'''. Ef það virkar ekki, reyndu að [[Special:UserLogout|skrá þig út]], skrá þig aftur inn og gakktu úr skugga um að vafrinn þinn leyfi vefkökur frá þessu vefsvæði. |
| import-upload (spjall) (Þýða) | Hlaða inn XML-gögnum |
| import-upload-filename (spjall) (Þýða) | Skráarheiti: |
| import-upload-username-prefix (spjall) (Þýða) | Interwiki-forskeyti: |
| importbadinterwiki (spjall) (Þýða) | Villa í tungumálatengli |
| importcantopen (spjall) (Þýða) | Get ekki opnað innflutt skjal |
| imported-log-entries (spjall) (Þýða) | Flutti inn $1 {{PLURAL:$1|atvikaskrárfærslu|atvikaskrárfærslur}}. |
| importfailed (spjall) (Þýða) | {{PLURAL:$2|Innflutningur mistókst}}: $1 |
| importinterwiki (spjall) (Þýða) | Flytja inn frá öðru wiki |
| importlogpage (spjall) (Þýða) | Innflutningsskrá |
| importlogpagetext (spjall) (Þýða) | Hér er listi yfir innflutning möppdýra á síðum ásamt breytingarkrám frá öðrum wiki. |
| importnofile (spjall) (Þýða) | Engri skrá var hlaðið inn. |
| importnopages (spjall) (Þýða) | Engar síður til innflutnings. |
| importnoprefix (spjall) (Þýða) | Ekkert Interwiki-forskeyti var gefið |
| importnosources (spjall) (Þýða) | Engin wiki sem á að flytja inn frá hafa verið skilgreind og beinar innsendingar breytingaskráa eru óvirkar. |
| importstart (spjall) (Þýða) | Flyt inn síður... |
| importsuccess (spjall) (Þýða) | Innflutningi lokið! |
| importtext (spjall) (Þýða) | Vinsamlegast fluttu skrána út úr upprunalega wiki með því að nota [[Special:Export|útflutningsforritið]]. Vistaðu hana á tækið þitt og hladdu henni upp hér. |
| importunknownsource (spjall) (Þýða) | Óþekkt innflutningsupprunagerð |
| importuploaderrorpartial (spjall) (Þýða) | Innsending skráarinnar mistókst. Skráinni var eingöngu hlaðið inn að hluta. |
| importuploaderrorsize (spjall) (Þýða) | Innsending skrárinnar mistókst. Skráin er stærri en leyfð hámarksstærð. |
| importuploaderrortemp (spjall) (Þýða) | Innsending skrárinnar mistókst. Bráðabirgðamappa fannst ekki. |
| index-category (spjall) (Þýða) | Atriðaskráðar síður |
| index-category-desc (spjall) (Þýða) | Síðan er með <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> á sér (og er í nafnrými þar sem þetta flagg er leyft) og er þar af leiðandi atriðaskráð af vélmennum þó hún væri það venjulega ekki. |
| infiniteblock (spjall) (Þýða) | aldrei |
| intentionallyblankpage (spjall) (Þýða) | Þessi síða er viljandi höfð tóm. |
| interlanguage-link-title (spjall) (Þýða) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (spjall) (Þýða) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (spjall) (Þýða) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (spjall) (Þýða) | $1 |
| internalerror (spjall) (Þýða) | Kerfisvilla |
| internalerror-fatal-exception (spjall) (Þýða) | Banvæn undantekning af gerðinni "$1" |
| internalerror_info (spjall) (Þýða) | Kerfisvilla: $1 |
| invalid-chunk-offset (spjall) (Þýða) | Ógild raðbreyting bunka |
| invalid-content-data (spjall) (Þýða) | Ógild efnisgögn. |
| invalid-indicator-name (spjall) (Þýða) | <strong>Villa:</strong> <code>name</code> eigindi má ekki vera tómt í stöðuvísi síðunnar. |
| invalid-json-data (spjall) (Þýða) | Ógilt JSON: $1 |
| invalid-langconvert-attrs (spjall) (Þýða) | <strong>Villa:</strong> Eigindirnar <code>from</code> og <code>to</code> í merkjum Langconvert geta ekki verið tómar og þurfa að hafa BCP 47 kóða fyrir breytanlega afbrigði sama tungumáls. |
| invalidateemail (spjall) (Þýða) | Hætta við staðfestingu tölvupóstfangs |
| invalidemailaddress (spjall) (Þýða) | Tölvupóstfangið er ekki hægt að samþykkja þar sem það virðist í ógildu sniði. Vinsamlegast ritaðu vel sniðið tölvupóstfang eða tæmdu þann reit. |
| invalidtitle (spjall) (Þýða) | Ógildur titill |
| invalidtitle-knownnamespace (spjall) (Þýða) | Ógildur titill í nafnrými "$2" og með textann "$3" |
| invalidtitle-unknownnamespace (spjall) (Þýða) | Ógildur titill með óþekkt nafnrými númer $1 og texta "$2" |
| invert (spjall) (Þýða) | Snúa vali við |
| ip_range_exceeded (spjall) (Þýða) | Tilgreint svið IP-vistfanga er of stórt. Mesta leyfilega stærð: /$1 |
| ip_range_invalid (spjall) (Þýða) | Ógilt IP-staðfangssvið |
| ip_range_toolarge (spjall) (Þýða) | Fjöldabönn stærri en /$1 eru óheimil. |
| ip_range_toolow (spjall) (Þýða) | Svið IP-vistfanga eru í raun ekki leyfð. |
| ipaddressorusername (spjall) (Þýða) | IP-staðfang, notandanafn eða hindrunarauðkenni: |
