Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| htmlform-datetime-toohigh (spjall) (Þýða) | Gildið sem þú gafst upp er eftir síðustu leyfðu dagsetninguna og tímasetninguna $1. |
| htmlform-datetime-toolow (spjall) (Þýða) | Gildið sem þú gafst upp er fyrir elstu leyfðu dagsetninguna og tímasetninguna $1. |
| htmlform-float-invalid (spjall) (Þýða) | Gildið sem þú tilgreindir er ekki tala. |
| htmlform-int-invalid (spjall) (Þýða) | Gildið sem þú tilgreindir er ekki heil tala. |
| htmlform-int-toohigh (spjall) (Þýða) | Gildið sem þú tilgreindir er stærra en hámarkið $1 |
| htmlform-int-toolow (spjall) (Þýða) | Gildið sem þú tilgreindir er minna en lágmarkið $1 |
| htmlform-invalid-input (spjall) (Þýða) | Vandamál við hluta af innleggi þínu |
| htmlform-multiselect-toomany (spjall) (Þýða) | Fjöldi atriða sem þú tilgreindir er stærra en hámarkið $1. |
| htmlform-no (spjall) (Þýða) | Nei |
| htmlform-optional-flag (spjall) (Þýða) | (valfrjálst) |
| htmlform-required (spjall) (Þýða) | Þú þarft að fylla út þetta gildi. |
| htmlform-reset (spjall) (Þýða) | Afturkalla breytingar |
| htmlform-select-badoption (spjall) (Þýða) | Gildið sem þú tilgreindir er ekki gildur möguleiki. |
| htmlform-selectorother-other (spjall) (Þýða) | Annað |
| htmlform-submit (spjall) (Þýða) | Senda |
| htmlform-tag-not-allowed (spjall) (Þýða) | $1 er ekki leyfilegt merki |
| htmlform-time-invalid (spjall) (Þýða) | Gildið sem þú tilgreindir er ekki þekktur tími. Reyndu að nota sniðið HH:MM:SS. |
| htmlform-time-placeholder (spjall) (Þýða) | KK:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh (spjall) (Þýða) | Gildið sem þú gafst upp er eftir síðustu leyfðu tímasetninguna $1. |
| htmlform-time-toolow (spjall) (Þýða) | Gildið sem þú gafst upp er fyrir elstu leyfðu tímasetninguna $1. |
| htmlform-title-badnamespace (spjall) (Þýða) | [[:$1]] er ekki í "{{ns:$2}}" nafnrýminu. |
| htmlform-title-interwiki (spjall) (Þýða) | $1 er interwiki-titill, ætti að vera staðvært. |
| htmlform-title-not-creatable (spjall) (Þýða) | "$1" er ekki hægt að nota við að búa til titil á síðu |
| htmlform-title-not-exists (spjall) (Þýða) | $1 er ekki til |
| htmlform-user-not-exists (spjall) (Þýða) | <strong>$1</strong> er ekki til. |
| htmlform-user-not-valid (spjall) (Þýða) | <strong>$1</strong> er ekki gilt notandanafn. |
| htmlform-yes (spjall) (Þýða) | Já |
| http-bad-status (spjall) (Þýða) | Mistök við HTTP beiðnina: $1 $2 |
| http-curl-error (spjall) (Þýða) | Villa við að sækja vefslóð: $1 |
| http-internal-error (spjall) (Þýða) | Innri HTTP-villa. |
| http-invalid-scheme (spjall) (Þýða) | Vefslóðir með "$1" forskeyti eru óstuddar. |
| http-invalid-url (spjall) (Þýða) | Rangt veffang: $1 |
| http-read-error (spjall) (Þýða) | HTTP lesturs villa. |
| http-request-error (spjall) (Þýða) | HTTP beiðni mistókst vegna óþekktrar villu. |
| http-timed-out (spjall) (Þýða) | Tímamörk HTTP beiðni rann út. |
| ignorewarning (spjall) (Þýða) | Hunsa viðvaranir og vista þessa skrá |
| ignorewarnings (spjall) (Þýða) | Hunsa allar viðvaranir |
| illegal-filename (spjall) (Þýða) | Þetta skráarheiti er ekki leyft. |
| illegalfilename (spjall) (Þýða) | Skráarheitið „$1“ inniheldur stafi sem eru ekki leyfðir í síðutitlum. Endurnefndu skrána og reyndu að hlaða henni inn aftur. |
| ilsubmit (spjall) (Þýða) | Leita |
| imageinvalidfilename (spjall) (Þýða) | Markskráarheitið er ógilt |
| imagelinks (spjall) (Þýða) | Skráartenglar |
| imagelisttext (spjall) (Þýða) | Hér fyrir neðan er $1 {{PLURAL:$1|skrá|skrám}} raðað $2. |
| imagemaxsize (spjall) (Þýða) | Takmörk myndastærðar á lýsingasíðum skráa: |
| imagenocrossnamespace (spjall) (Þýða) | Get ekki fært skrá í skrálaust nafnrými |
| imagepage (spjall) (Þýða) | Skoða skráarsíðu |
| imagetypemismatch (spjall) (Þýða) | Nýi nafnaukinn passar ekki við tegund hennar |
| img-auth-accessdenied (spjall) (Þýða) | Aðgangur óheimill |
| img-auth-badtitle (spjall) (Þýða) | Mistókst að búa til gildan titil útfrá „$1”. |
| img-auth-isdir (spjall) (Þýða) | Þú ert að reyna að nálgast möppuna „$1“. Aðeins skráaraðgangur er leyfður. |
