Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| expand_templates_preview_fail_html (spjall) (Þýða) | <em>Þar sem {{SITENAME}} styður hráan HTML kóða, þá hefur forskoðunin verið falin sem vörn gegn JavaScript árásum.</em> <strong>Ef þetta er lögleg breyting, reyndu þá aftur.</strong> Ef það virkar ekki, reyndu að [[Special:UserLogout|skrá þig út]], skrá þig aftur inn og athugaðu hvort vafrinn þinn leyfi vefkökur frá þessu vefsvæði. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (spjall) (Þýða) | <em>Þar sem {{SITENAME}} styður hráan HTML kóða og þú ert ekki skráð/ur inn, þá hefur forskoðunin verið falin sem vörn gegn JavaScript árásum.</em> <strong>Ef þetta er lögleg breyting, reyndu að [[Special:UserLogin|skrá þig inn]], og prófa aftur.</strong> |
| expand_templates_remove_comments (spjall) (Þýða) | Fjarlægja athugasemdir |
| expand_templates_remove_nowiki (spjall) (Þýða) | Útrýma <nowiki> merki í útkomu |
| expand_templates_title (spjall) (Þýða) | Titill fyrir samhengi, til dæmis fyrir {{FULLPAGENAME}} o.s.frv.: |
| expand_templates_xml_output (spjall) (Þýða) | XML-úttak |
| expandtemplates (spjall) (Þýða) | Opna sniðmát |
| expansion-depth-exceeded-category (spjall) (Þýða) | Síður þar sem farið er út fyrir útvíkkunardýpt |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (spjall) (Þýða) | Síðan fer út fyrir hámarksútvíkkunardýpt. |
| expansion-depth-exceeded-warning (spjall) (Þýða) | Síðan fer út fyrir leyfða dýpt útvíkkunar |
| expensive-parserfunction-category (spjall) (Þýða) | Síður með of mörg vinnufrek þáttaraaðgerðaköll |
| expensive-parserfunction-category-desc (spjall) (Þýða) | Síðan notar of margar vinnufrekar þáttaraaðgerðir (eins og <code>#ifexist</code>). Sjáðu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]. |
| expensive-parserfunction-warning (spjall) (Þýða) | '''Aðvörun:''' Þessi síða inniheldur of mörg vinnslufrek þáttaraaðgerðaköll. Hún ætti að hafa færri en $2 {{PLURAL:$2|kall|köll}} en það {{PLURAL:$1|er nú $1 kall|eru nú $1 köll}}. |
| explainconflict (spjall) (Þýða) | Einhver annar hefur breytt þessari síðu síðan þú byrjaðir að breyta henni. Efri textasvæðið inniheldur síðutextann eins og hann er núna. Breytingarnar þínar eru sýndar í neðra textasvæðinu. Þú verður að sameina þínar breytingar inn í fyrirliggjandi texta. <strong>Aðeins</strong> textinn í efra textasvæðinu verður birtur þegar þú ýtir á „$1“. |
| export (spjall) (Þýða) | Flytja út síður |
| export-addcat (spjall) (Þýða) | Bæta við |
| export-addcattext (spjall) (Þýða) | Bæta við síðum frá flokkinum: |
| export-addns (spjall) (Þýða) | Bæta við |
| export-addnstext (spjall) (Þýða) | Bæta við síðum frá nafnrýminu: |
| export-download (spjall) (Þýða) | Vista sem skjal |
| export-manual (spjall) (Þýða) | Bæta handvirkt við síðum: |
| export-pagelinks (spjall) (Þýða) | Innifela tengdar síður með dýptinni: |
| export-submit (spjall) (Þýða) | Flytja |
| export-summary (spjall) (Þýða) | |
| export-templates (spjall) (Þýða) | Hafa með sniðmát |
| exportall (spjall) (Þýða) | Flytja út allar síður |
| exportcuronly (spjall) (Þýða) | Aðeins núverandi útgáfu án breytingaskrár |
| exportlistauthors (spjall) (Þýða) | Innifela tæmandi lista af breytingum fyrir allar síður |
| exportnohistory (spjall) (Þýða) | ---- <strong>Athugaðu:</strong> Að flytja út alla breytingasögu síðna á þennan hátt hefur verið gert óvirkt vegna afkastasjónarmiða. |
| exporttext (spjall) (Þýða) | Þú getur flutt texta og breytingarsögu síðu eða fjölda síðna sem eru tilgreindar í XML skjali. Þessi gögn er hægt að flytja inn á annan wiki með möguleikanum að [[Special:Import|flytja inn síðu]]. Til þess að flytja út síður, skrifaðu titla þeirra í reitina hér fyrir neðan, einn titil í hvern reit og veldu hvort þú viljir núverandi útgáfu með eldri útgáfum hennar, eða núverandi breytingu með upplýsingum um síðustu breytingu. Ef síðari möguleikinn á við getur þú einnig notað tengil, til dæmis [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fyrir síðuna "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]". |
| external_image_whitelist (spjall) (Þýða) | #Ekki breyta þessari línu<pre> #Settu brot úr reglulegum segðum (bara þann hluta sem er á milli //) hér fyrir neðan #Þær verða bornar saman við vefslóðir ytri mynda #Þær sem passa saman verða sýndar sem myndir, en hinar eingöngu sem tengill á myndina #Línur sem byrja á # verða sýndar sem athugasemdir #Þetta er hástafafrjálst #Settu allar reglulegar segðir fyrir ofan þessa línu. Ekki breyta þessari línu.</pre> |
| externaldberror (spjall) (Þýða) | Uppfærsla mistókst. Annaðhvort varð villa í gagnasafninu eða að þér sé óheimilt að uppfæra aðra aðganga. |
| faq (spjall) (Þýða) | Algengar spurningar |
| fatalpassworderror (spjall) (Þýða) | $1 Af öryggisástæðum getur þú ekki skráð þig inn með þessu aðgangsorði. Vinsamlegast [$2 kallaðu eftir tölvupósti til að endurstilla aðgangsorð]. |
| feb (spjall) (Þýða) | feb |
| february (spjall) (Þýða) | febrúar |
| february-gen (spjall) (Þýða) | febrúar |
| feed-atom (spjall) (Þýða) | Atom |
| feed-invalid (spjall) (Þýða) | Röng tegund áskriftarstreymis. |
| feed-rss (spjall) (Þýða) | RSS |
| feed-unavailable (spjall) (Þýða) | Streymi frá netveitum eru ekki fáanleg |
| feedback-cancel (spjall) (Þýða) | Hætta við |
| feedback-close (spjall) (Þýða) | Búið |
| feedback-dialog-intro (spjall) (Þýða) | Þú getur notað auðvelda eyðublaðið fyrir neðan til að senda þína ábendingu. Þinni athugasemd verður bætt við síðuna „$1“ ásamt notandanafni þínu. |
| feedback-dialog-title (spjall) (Þýða) | Senda ábendingu |
| feedback-error1 (spjall) (Þýða) | Villa: Óþekkt niðurstaða frá HFV |
| feedback-error4 (spjall) (Þýða) | Villa: Get ekki sent inn á uppgefinn titil endurgjafar. |
| feedback-external-bug-report-button (spjall) (Þýða) | Senda inn tæknilegar lýsingar/verkefni |
| feedback-message (spjall) (Þýða) | Skilaboð: |
| feedback-subject (spjall) (Þýða) | Fyrirsögn: |
