Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| cdx-table-pager-button-last-page (spjall) (Þýða) | Síðasta síða |
| cdx-table-pager-button-next-page (spjall) (Þýða) | Næsta síða |
| cdx-table-pager-button-prev-page (spjall) (Þýða) | Fyrri síða |
| cdx-table-pager-items-per-page-current (spjall) (Þýða) | {{PLURAL:$1|$1 röð|$1 raðir}} |
| cdx-table-pager-items-per-page-default (spjall) (Þýða) | Niðurstöður á síðu |
| cdx-table-pagination-status-message-determinate-long (spjall) (Þýða) | Sýnir niðurstöður $1-$2 af $3 |
| cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (spjall) (Þýða) | $1–$2 af $3 |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (spjall) (Þýða) | Sýni síðustu {{PLURAL:$1| $1 niðurstöðu| $1 niðurstöður}} |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (spjall) (Þýða) | Sýnir niðurstöður $1-$2 af mörgum |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (spjall) (Þýða) | $1-$2 af mörgum |
| cdx-table-pagination-status-message-pending (spjall) (Þýða) | Hleður niðurstöðum... |
| cdx-table-select-all-label (spjall) (Þýða) | Velja allar raðir |
| cdx-table-select-row-label (spjall) (Þýða) | Velja röð $1 af $2 |
| cdx-table-sort-caption (spjall) (Þýða) | $1 (dálkahausar með hnöppum eru raðanlegir). |
| cdx-typeahead-search-search-results-label (spjall) (Þýða) | Leitarniðurstöður |
| change-blocklink (spjall) (Þýða) | breyta aðgangshindrun |
| changeblockip (spjall) (Þýða) | Breyta hindrun |
| changecontentmodel (spjall) (Þýða) | Breyta efnislíkani síðu |
| changecontentmodel-cannot-convert (spjall) (Þýða) | Ekki er hægt að breyta efni [[:$1]] í gerð $2. |
| changecontentmodel-emptymodels-text (spjall) (Þýða) | Ekki er hægt að breyta efninu á [[:$1]] í neina gerð. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (spjall) (Þýða) | Engin efnislíkön í boði |
| changecontentmodel-legend (spjall) (Þýða) | Breyta efnislíkani |
| changecontentmodel-model-label (spjall) (Þýða) | Nýtt efnislíkan: |
| changecontentmodel-nodirectediting (spjall) (Þýða) | Efnislíkanið $1 styður ekki beinar breytingar |
| changecontentmodel-reason-label (spjall) (Þýða) | Ástæða: |
| changecontentmodel-submit (spjall) (Þýða) | Breyta |
| changecontentmodel-success-text (spjall) (Þýða) | Efnisgerð [[:$1]] var breytt. |
| changecontentmodel-success-title (spjall) (Þýða) | Efnislíkaninu var breytt |
| changecontentmodel-title-label (spjall) (Þýða) | Titill síðu: |
| changecredentials (spjall) (Þýða) | Breyta auðkennum |
| changecredentials-invalidsubpage (spjall) (Þýða) | $1 er ekki gild gerð auðkenna. |
| changecredentials-submit (spjall) (Þýða) | Breyta auðkennum |
| changecredentials-success (spjall) (Þýða) | Auðkennum þínum hefur verið breytt. |
| changeemail (spjall) (Þýða) | Breyta eða fjarlægja tölvupóstfang |
| changeemail-header (spjall) (Þýða) | Fylltu út þetta eyðublað til að breyta tölvupóstfanginu þínu. Ef þú vilt fjarlægja tengingu einhvers tölvupóstfangs frá aðganginum þínum skalt þú skilja nýja tölvupóstfangið eftir autt þegar þú sendir eyðublaðið. |
| changeemail-maxlength (spjall) (Þýða) | Tölvupóstfangið þitt ætti að hafa að hámarki 255 rittákn. |
| changeemail-newemail (spjall) (Þýða) | Nýtt tölvupóstfang: |
| changeemail-newemail-help (spjall) (Þýða) | Þessi reitur ætti að vera auður ef þú vilt fjarlægja tölvupóstfangið þitt. Þú munt ekki geta endurstillt gleymt aðgangsorð og munt ekki fá tölvupósta frá þessum wiki ef tölvupóstfangið er fjarlægt. |
| changeemail-no-info (spjall) (Þýða) | Þú verður að vera skráð(ur) inn til að breyta netfangi. |
| changeemail-nochange (spjall) (Þýða) | Vinsamlegast ritaðu annað nýtt tölvupóstfang. |
| changeemail-none (spjall) (Þýða) | (ekkert) |
| changeemail-oldemail (spjall) (Þýða) | Núverandi tölvupóstfang: |
| changeemail-password (spjall) (Þýða) | {{SITENAME}} aðgangsorðið þitt: |
| changeemail-submit (spjall) (Þýða) | Breyta tölvupóstfangi |
| changeemail-summary (spjall) (Þýða) | |
| changeemail-throttled (spjall) (Þýða) | Þú hefur gert of margar tilraunir til innskráningar. Bíddu í $1 áður en þú reynir aftur. |
| changepassword (spjall) (Þýða) | Breyta aðgangsorði |
| changepassword-success (spjall) (Þýða) | Aðgangsorði þínu hefur verið breytt! |
| changepassword-summary (spjall) (Þýða) | |
| changepassword-throttled (spjall) (Þýða) | Þú hefur gert of margar tilraunir til innskráningar að undanförnu. Bíddu í $1 áður en þú reynir aftur. |
