Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| block-expiry-datetime (spjall) (Þýða) | Tiltekin dagsetning og tími |
| block-expiry-preset (spjall) (Þýða) | Forstillt tímalengd |
| block-expiry-preset-placeholder (spjall) (Þýða) | Veldu tímalengd |
| block-log-flags-angry-autoblock (spjall) (Þýða) | aukin sjálfhindrun virkjuð |
| block-log-flags-anononly (spjall) (Þýða) | nafnlausir notendur einungis |
| block-log-flags-hiddenname (spjall) (Þýða) | notandanafn falið |
| block-log-flags-noautoblock (spjall) (Þýða) | sjálfhindrun óvirkjuð |
| block-log-flags-nocreate (spjall) (Þýða) | gerð aðganga bönnuð |
| block-log-flags-noemail (spjall) (Þýða) | tölvupóstur óvirkjaður |
| block-log-flags-nousertalk (spjall) (Þýða) | getur ekki breytt eigin spjallsíðu |
| block-namespaces-placeholder (spjall) (Þýða) | Bæta við fleiri nafnrýmum... |
| block-options (spjall) (Þýða) | Viðbótarvalkostir: |
| block-options-description (spjall) (Þýða) | These options may help you monitor this user, in order to prevent further issues. |
| block-pages-placeholder (spjall) (Þýða) | Bæta við fleiri síðum... |
| block-reason (spjall) (Þýða) | Ástæða: |
| block-reason-other (spjall) (Þýða) | Fleiri eða aðrar ástæður |
| block-success (spjall) (Þýða) | [[Special:Contributions/$1|$1]] has been blocked. See the [[Special:BlockList|block list]] to review blocks. |
| block-target (spjall) (Þýða) | Notandanafn, IP-staðfang eða IP-svið: |
| block-target-placeholder (spjall) (Þýða) | Notandanafn, 1.1.1.42 eða 1.1.1.42/16 |
| block-user-active-blocks (spjall) (Þýða) | Virkar aðgangshindranir |
| block-user-description (spjall) (Þýða) | A user can be a username, IP address, or an IP range. |
| block-user-label (spjall) (Þýða) | Which user do you want to block? |
| block-user-no-previous-blocks (spjall) (Þýða) | Engar eldri aðgangshindranir fundust |
| block-user-no-reason-given (spjall) (Þýða) | No reason given |
| block-user-no-reason-given-aria-details (spjall) (Þýða) | No reason was given for this log entry |
| block-user-placeholder (spjall) (Þýða) | Start typing a user... |
| block-user-previous-blocks (spjall) (Þýða) | Hindrunarskrá |
| blocked-mailpassword (spjall) (Þýða) | IP-staðfangið þitt hefur verið hindrað það að breyta. Til þess að koma í veg fyrir misnotkun er því ekki hægt að nýta sér endurheimtingu aðgangsorðs frá þessu IP-staðfangi. |
| blocked-notice-logextract (spjall) (Þýða) | Þessi {{GENDER:$1|notandi}} er eins og er hindraður. Síðasta færsla hindrunaratburðaskráar er fyrir neðan til viðmiðunar: |
| blockednoreason (spjall) (Þýða) | engin ástæða gefin |
| blockedtext (spjall) (Þýða) | <strong>Notandanafnið þitt eða IP-staðfang hefur verið hindrað.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Þú getur notað „{{int:emailuser}}“-eiginleikann ef gilt tölvupóstfang er skráð í [[Special:Preferences|kjörstillingum þínum]] og þér hefur ekki verið hindrað að nota það. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id (spjall) (Þýða) | Hindrunarauðkenni #$1. |
| blockedtext-block-ip (spjall) (Þýða) | Þitt núverandi IP-staðfang er $1. |
| blockedtext-composite (spjall) (Þýða) | <strong>Notandanafnið þitt eða IP-staðfang hefur verið hindrað.</strong> Ástæðan sem gefin var upp er: :<em>$2</em> *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids (spjall) (Þýða) | Viðeigandi blokkunarauðkenni: $1 (IP-tala þín gæti einnig komið fyrir í blokkunarlista) |
| blockedtext-composite-no-ids (spjall) (Þýða) | IP-staðfangið þitt birtist á mörgum hindrunarlistum |
| blockedtext-composite-reason (spjall) (Þýða) | Það eru margar hindranir gagnvart aðganginum þínum og/eða IP-staðfangi |
| blockedtext-contact-blocker-admin (spjall) (Þýða) | Þú getur haft samband við $1 eða annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|stjórnanda]] til að ræða hindrunina. |
| blockedtext-expiration-longest-block (spjall) (Þýða) | Fyrningartími lengstu hindrunar: $1 |
| blockedtext-expiration-time (spjall) (Þýða) | Fyrning hindrunar: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (spjall) (Þýða) | Hafðu allar upplýsingarnar hér fyrir ofan með í þeim fyrirspurnum sem þú sendir. |
| blockedtext-intended-blockee (spjall) (Þýða) | Þolandi hindrunar: $1 |
| blockedtext-made-by (spjall) (Þýða) | Hindrunin var gerð af $1. |
| blockedtext-partial (spjall) (Þýða) | <strong>Notandanafnið þitt eða IP-tala er blokkuð frá því að gera þetta. Mögulega getur þú gert eitthvað annað á vefnum, svo sem að breyta öðrum síðum.</strong> Þú getur séð allar upplýsingar um blokkunina á [[Special:MyContributions|yfirliti þinni framlaga]]. {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} *{{int:blockedtext-block-id|$5}} |
| blockedtext-reason-comment (spjall) (Þýða) | Uppgefin ástæða er <em>$1</em>. |
| blockedtext-start-time (spjall) (Þýða) | Upphaf hindrunar: $1 |
| blockedtext-tempuser (spjall) (Þýða) | <strong>Notandanafnið þitt eða IP-staðfang hefur verið hindrað.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtitle (spjall) (Þýða) | Notandi er hindraður |
| blockip (spjall) (Þýða) | Hindra {{GENDER:$1|notanda}} |
| blockipsuccesssub (spjall) (Þýða) | Hindrun tókst |
