Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| bad-language-code-category (spjall) (Þýða) | Síður með ógildum tungumálakóðum |
| bad-language-code-category-desc (spjall) (Þýða) | Á síðunni er <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> með ógildum tungumálakóða. |
| bad-target-model (spjall) (Þýða) | Markstaðurinn sem þú valdir notast við annað innihaldslíkan. Get ekki umbreytt frá $1 í $2. |
| bad_image_list (spjall) (Þýða) | Sniðið er eftirfarandi: Aðeins listaatriði (línur sem byrja á *) eru meðtalin. Fyrsti tengillinn í hverri línu verður að tengja í slæma skrá. Allir síðari tenglar á sömu línu eru taldir vera undantekningar, þ.e. síður þar sem að skráin kann að koma fyrir innfelld. |
| badaccess (spjall) (Þýða) | Aðgangsvilla |
| badaccess-group0 (spjall) (Þýða) | Þú hefur ekki leyfi til að framkvæma þá aðgerð sem þú baðst um. |
| badaccess-groups (spjall) (Þýða) | Aðgerðin sem þú hefur beðið um er takmörkuð við notendur í {{PLURAL:$2|hópnum|einum af hópunum}}: $1. |
| badarticleerror (spjall) (Þýða) | Þetta er ekki hægt að framkvæma á síðunni. |
| badfilename (spjall) (Þýða) | Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“. |
| badipaddress (spjall) (Þýða) | Ógilt IP-staðfang |
| badretype (spjall) (Þýða) | Aðgangsorðin sem þú ritaðir eru ekki eins. |
| badrevision (spjall) (Þýða) | Textann í þessari útgáfu vantar eða hann er skemmdur. |
| badsig (spjall) (Þýða) | Ógild hrá undirskrift. Athugaðu HTML-kóða. |
| badsightml (spjall) (Þýða) | Undirskriftin þín inniheldur ógilda eða úrelta HTML-málskipan: |
| badsiglength (spjall) (Þýða) | Undirskriftin er of löng. Hún þarf að vera færri en $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}}. |
| badsiglinebreak (spjall) (Þýða) | Undirskriftin þín verður að samanstanda af einni línu af wikitexta. |
| badsiglinks (spjall) (Þýða) | Undirskriftin þín þarf að innihalda tengil á notandasíðuna þína, spjallsíðuna eða síðu um framlög á þessu wiki. Bættu þessu við, til dæmis með: <code>$1</code>. |
| badsigsubst (spjall) (Þýða) | Undirskriftin þín inniheldur faldaða (nested) útskiptingu (t.d. <code>subst:</code> eða <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>). |
| badtitle (spjall) (Þýða) | Ógildur titill |
| badtitletext (spjall) (Þýða) | Umbeðinn síðutitill er ógildur. |
| benefit-1-description (spjall) (Þýða) | Vaktlistum sem hjálpa þér að halda utan um síður sem þú hefur áhuga á. |
| benefit-2-description (spjall) (Þýða) | Varanlegum lista yfir framlög þín til verkefnisins. |
| benefit-3-description (spjall) (Þýða) | Stillingum sem leyfa þér að sérsníða upplifun þína. |
| bitrate-bits (spjall) (Þýða) | $1 bps |
| bitrate-exabits (spjall) (Þýða) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (spjall) (Þýða) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (spjall) (Þýða) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (spjall) (Þýða) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (spjall) (Þýða) | $1 Pbps |
| bitrate-quettabits (spjall) (Þýða) | $1 Qbps |
| bitrate-ronnabits (spjall) (Þýða) | $1 Rbps |
| bitrate-terabits (spjall) (Þýða) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (spjall) (Þýða) | $1 Ybps |
| bitrate-zettabits (spjall) (Þýða) | $1 Zbps |
| blankarticle (spjall) (Þýða) | <strong>Aðvörun:</strong> Síðan sem þú ert að búa til er tóm. Ef þú smellir aftur á „$1“ verður síðan búin til án efnis. |
| blanknamespace (spjall) (Þýða) | (Aðalnafnrými) |
| blankpage (spjall) (Þýða) | Tóm síða |
| block (spjall) (Þýða) | Hindra notanda |
| block-actions (spjall) (Þýða) | Tegund hindrunar |
| block-autoblock-exemptionlist (spjall) (Þýða) | |
| block-details (spjall) (Þýða) | Upplýsingar hindrunar |
| block-details-description (spjall) (Þýða) | What actions do you want to block? |
| block-expiry (spjall) (Þýða) | Fyrningartími: |
| block-expiry-custom (spjall) (Þýða) | Sérsniðin tímalengd |
| block-expiry-custom-days (spjall) (Þýða) | dagar |
| block-expiry-custom-hours (spjall) (Þýða) | klukkustundir |
| block-expiry-custom-minutes (spjall) (Þýða) | mínútur |
| block-expiry-custom-months (spjall) (Þýða) | mánuðir |
| block-expiry-custom-weeks (spjall) (Þýða) | vikur |
| block-expiry-custom-years (spjall) (Þýða) | ár |
