Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Núverandi texti | |
| tooltip-undo (spjall) (Þýða) | „Afturkalla þessa breytingu“ breytir aftur til síðustu breytingu og opnar breytinguna í forskoðun. Hægt er að bæta við ástæðu í breytingarávarpinu. |
| tooltip-upload (spjall) (Þýða) | Hefja innhleðslu |
| tooltip-watch (spjall) (Þýða) | Bæta þessari síðu á vaktlistann þinn |
| tooltip-watchlist-expiry (spjall) (Þýða) | Temporarily add this page to your watchlist |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (spjall) (Þýða) | Fjarlægja síður |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (spjall) (Þýða) | Uppfæra vaktlistann |
| tooltip-whatlinkshere-invert (spjall) (Þýða) | Hakaðu við þennan reit til að fela tengla úr síðum með tilteknu nafnrými. |
| trackingcategories (spjall) (Þýða) | Tracking categories |
| trackingcategories-desc (spjall) (Þýða) | Category inclusion criteria |
| trackingcategories-disabled (spjall) (Þýða) | Flokkurinn er óvirkur |
| trackingcategories-msg (spjall) (Þýða) | Tracking category |
| trackingcategories-name (spjall) (Þýða) | Heiti skilaboða |
| trackingcategories-nodesc (spjall) (Þýða) | Enginn lýsing tiltæk. |
| trackingcategories-summary (spjall) (Þýða) | This page lists tracking categories which are automatically populated by the MediaWiki software. Their names can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace. |
| transaction-duration-limit-exceeded (spjall) (Þýða) | To avoid creating high replication lag, this transaction was aborted because the write duration ($1) exceeded the $2 second limit. If you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead. |
| translateinterface (spjall) (Þýða) | Til þess að bæta við eða breyta þýðingum fyrir öll wiki-verkefni, notaðu [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], staðfærsluverkefni MediaWiki |
| tue (spjall) (Þýða) | þri |
| tuesday (spjall) (Þýða) | þriðjudagur |
| tuesday-at (spjall) (Þýða) | Þriðjudag klukkan $1 |
| uctop (spjall) (Þýða) | núverandi |
| unblock (spjall) (Þýða) | Afbanna notanda |
| unblock-hideuser (spjall) (Þýða) | Þú getur ekki afbannað þennan notanda, því notandanafn hans hefur verið falið. |
| unblock-summary (spjall) (Þýða) | |
| unblocked (spjall) (Þýða) | [[User:$1|$1]] hefur verið afbannaður |
| unblocked-id (spjall) (Þýða) | Bann $1 hefur verið fjarlægt |
| unblocked-ip (spjall) (Þýða) | [[Special:Contributions/$1|$1]] hefur verið afbannaður. |
| unblocked-range (spjall) (Þýða) | $1 hefur verið afbannaður |
| unblockip (spjall) (Þýða) | Afbanna notanda |
| unblockiptext (spjall) (Þýða) | Endurvekja skrifréttindi bannaðra notenda eða vistfanga. |
| unblocklink (spjall) (Þýða) | afbanna |
| unblocklogentry (spjall) (Þýða) | afbannaði $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (spjall) (Þýða) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (spjall) (Þýða) | Óflokkaðir flokkar |
| uncategorizedcategories-summary (spjall) (Þýða) | |
| uncategorizedimages (spjall) (Þýða) | Óflokkaðar skrár |
| uncategorizedimages-summary (spjall) (Þýða) | |
| uncategorizedpages (spjall) (Þýða) | Óflokkaðar síður |
| uncategorizedpages-summary (spjall) (Þýða) | |
| uncategorizedtemplates (spjall) (Þýða) | Óflokkuð sniðmát |
| uncategorizedtemplates-summary (spjall) (Þýða) | |
| undelete (spjall) (Þýða) | Endurvekja eydda síðu |
| undelete-bad-store-key (spjall) (Þýða) | Endurvakningu útgáfu skráar mistókst með tímastipilinn $1: Skráin fannst ekki fyrir eyðingu. |
| undelete-cantcreate (spjall) (Þýða) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (spjall) (Þýða) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (spjall) (Þýða) | Villa við eyðingu ónotaðs skjalasafns $1 |
| undelete-error (spjall) (Þýða) | Mistókst að endurvekja síðu. |
| undelete-error-long (spjall) (Þýða) | Það kom upp villa við endurvakningu skrárinnar: $1 |
| undelete-error-short (spjall) (Þýða) | Villa við endurvakningu skráar: $1 |
| undelete-fieldset-title (spjall) (Þýða) | Endurvekja breytingar |
| undelete-filename-mismatch (spjall) (Þýða) | Ekki er hægt að endurvekja útgáfu skráar með tímamerkið $1: Skráarheiti samsvara ekki. |
