Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| img-auth-nofile (spjall) (Þýða) | Skráin "$1" er ekki til. |
| img-auth-noread (spjall) (Þýða) | Notandinn hefur ekki rétt til að lesa "$1" |
| img-auth-notindir (spjall) (Þýða) | Umbeðin slóð var ekki í stilltri innhleðslumöppu. |
| img-auth-public (spjall) (Þýða) | Virkni img_auth.php er að flytja út skrár af einkawiki. Þessi wiki er stilltur sem opinber wiki. Vegna öryggissjónarmiða er img_auth.php óvirkt. |
| img-auth-streaming (spjall) (Þýða) | Streymi "$1". |
| img-lang-default (spjall) (Þýða) | (sjálfgefið tungumál) |
| img-lang-go (spjall) (Þýða) | Fara |
| img-lang-info (spjall) (Þýða) | Myndgera þessa mynd í $1. $2 |
| img-lang-opt (spjall) (Þýða) | $2 ($1) |
| imgfile (spjall) (Þýða) | skrá |
| imgmultigo (spjall) (Þýða) | Áfram! |
| imgmultigoto (spjall) (Þýða) | Fara á síðu $1 |
| imgmultipagenext (spjall) (Þýða) | næsta síða → |
| imgmultipageprev (spjall) (Þýða) | ← fyrri síða |
| immobile-source-namespace (spjall) (Þýða) | Get ekki fært síður í nafnrýminu „$1“ |
| immobile-source-namespace-iw (spjall) (Þýða) | Síður á öðrum wiki er ekki hægt að færa frá þessum wiki. |
| immobile-source-page (spjall) (Þýða) | Þessi síða er ekki færanleg. |
| immobile-target-namespace (spjall) (Þýða) | Get ekki fært síður inn í nafnrýmið „$1“ |
| immobile-target-namespace-iw (spjall) (Þýða) | Óheimilt er að færa síðu með tungumálatengli. |
| immobile-target-page (spjall) (Þýða) | Get ekki fært á þennan úttakstitil. |
| import (spjall) (Þýða) | Flytja inn síður |
| import-assign-known-users (spjall) (Þýða) | Úthlutar breytingum til staðbundinna notenda ef þeir eru til staðar. |
| import-comment (spjall) (Þýða) | Athugasemdir: |
| import-error-bad-location (spjall) (Þýða) | Útgáfa $2 notar efnislíkanið $3 sem ekki er hægt að vista á „$1“ á þessum wiki-vef þar sem það efnislíkan er ekki í boði á þeirri síðu. |
| import-error-edit (spjall) (Þýða) | Síðan "$1" var ekki flutt inn því þú hefur ekki réttindi til að breyta henni. |
| import-error-interwiki (spjall) (Þýða) | Síðan "$1" var ekki flutt inn því nafn hennar er frátekið fyrir ytri tengla (tungumálatengla). |
| import-error-invalid (spjall) (Þýða) | Síðan "$1" var ekki flutt inn því nafnið sem hún yrði flutt á er ógilt á þessum wiki. |
| import-error-special (spjall) (Þýða) | Síðan "$1" var ekki flutt inn því hún tilheyrir ákveðnu nafnrými sem leyfir ekki síður. |
| import-error-unserialize (spjall) (Þýða) | Ekki unnt að afraða útgáfu $2 af síðunni „$1“. Útgáfan var sögð nota innihaldslíkan $3 raðað sem $4. |
| import-interwiki-history (spjall) (Þýða) | Afrita allar breytingar þessarar síðu |
| import-interwiki-sourcepage (spjall) (Þýða) | Frumsíða: |
| import-interwiki-sourcewiki (spjall) (Þýða) | Uppruna-wiki: |
| import-interwiki-submit (spjall) (Þýða) | Flytja inn |
| import-interwiki-templates (spjall) (Þýða) | Hafa með öll snið og innifaldar síður |
| import-interwiki-text (spjall) (Þýða) | Veldu wiki og síðutitil til að flytja inn. Dagsetningum og notandanöfnum breytinganna verður haldið. Allir innflutningar frá öðrum wikium eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskrána]]. |
| import-invalid-interwiki (spjall) (Þýða) | Get ekki flutt inn frá þessum wiki. |
| import-logentry-interwiki (spjall) (Þýða) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (spjall) (Þýða) | $1 {{PLURAL:$1|breyting flutt|breytingar fluttar}} inn frá $2 |
| import-logentry-upload (spjall) (Þýða) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (spjall) (Þýða) | $1 {{PLURAL:$1|breyting flutt|breytingar fluttar}} inn |
| import-mapping-default (spjall) (Þýða) | Flytja inn upprunaleg nafnrými |
| import-mapping-namespace (spjall) (Þýða) | Flytja inn í nafnrými: |
| import-mapping-subpage (spjall) (Þýða) | Flytja inn sem undirsíður eftirfarandi síðu: |
| import-noarticle (spjall) (Þýða) | Engin síða til innflutnings! |
| import-nonewrevisions (spjall) (Þýða) | Engar breytingar voru fluttar inn (þær voru allar annaðhvort þegar til eða sleppt vegna villna). |
| import-options-wrong (spjall) (Þýða) | {{PLURAL:$2|Rangur möguleiki|Rangir möguleikar}}: $1 |
| import-parse-failure (spjall) (Þýða) | Þáttunarvilla við innflutning XML skjals |
| import-revision-count (spjall) (Þýða) | $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} |
| import-rootpage-invalid (spjall) (Þýða) | Uppgefin móðursíða hefur ógildan titil. |
| import-rootpage-nosubpage (spjall) (Þýða) | Nafnrými „$1“ móðursíðunnar leyfir ekki undirsíður. |
