Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| botpasswords-disabled (spjall) (Þýða) | Vélmennisaðgangsorð eru óvirkjuð. |
| botpasswords-editexisting (spjall) (Þýða) | Breyta fyrirliggjandi vélmennisaðgangsorði |
| botpasswords-existing (spjall) (Þýða) | Fyrirliggjandi vélmennisaðgangsorð |
| botpasswords-help-grants (spjall) (Þýða) | Grants allow access to rights already held by your user account. Enabling a grant here does not provide access to any rights that your user account would not otherwise have. See the [[Special:ListGrants|table of grants]] for more information. Risky grants are marked. Unmarked grants are generally hard to abuse when the bot is hijacked by someone with malicious intent. Grants with vandalism risk (<span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) can be used to cause disruption that takes a lot of effort to clean up. Grants with security risk (<span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) can cause lasting harm (such as theft of private data). Internal grants (<span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) are typically used only by the site operator. Please do not request risky grants unless you really need them. |
| botpasswords-insert-failed (spjall) (Þýða) | Mistókst að bæta við vélmenna heiti „$1“. Var því þegar bætt við? |
| botpasswords-invalid-name (spjall) (Þýða) | Notandanafnið sem tilgreint var inniheldur ekki aðgangsorðsaðgreininn („$1“). |
| botpasswords-label-appid (spjall) (Þýða) | Heiti vélmennis: |
| botpasswords-label-cancel (spjall) (Þýða) | Hætta við |
| botpasswords-label-create (spjall) (Þýða) | Búa til |
| botpasswords-label-delete (spjall) (Þýða) | Eyða |
| botpasswords-label-grants (spjall) (Þýða) | Tiltækar heimildir: |
| botpasswords-label-grants-column (spjall) (Þýða) | Veitt |
| botpasswords-label-needsreset (spjall) (Þýða) | (endurstilla þarf aðgangsorð) |
| botpasswords-label-resetpassword (spjall) (Þýða) | Endurstilla aðgangsorðið |
| botpasswords-label-update (spjall) (Þýða) | Uppfæra |
| botpasswords-locked (spjall) (Þýða) | You cannot login with a bot password as your account is locked. |
| botpasswords-needs-reset (spjall) (Þýða) | The bot password for bot name "$2" of {{GENDER:$1|user}} "$1" must be reset. |
| botpasswords-newpassword (spjall) (Þýða) | Nýja aðgangsorðið til að skrá sig inn með <strong>$1</strong> er <strong>$2</strong>. <em>Vinsamlegast skráðu þetta til síðari viðmiðunar.</em><br>(Fyrir gömul vélmenni sem krefjast þess að innskráningarnafnið sé það sama og endanlegt notandanafn, geturðu líka notað <strong>$3</strong> sem notandanafn og <strong>$4</strong> sem aðgangsorð.) |
| botpasswords-no-central-id (spjall) (Þýða) | Til að nota aðgangsorð fyrir vélmenni verður þú að vera skráður inn í miðlægan aðgang. |
| botpasswords-no-provider (spjall) (Þýða) | BotPasswordsSessionProvider er ekki í boði. |
| botpasswords-not-exist (spjall) (Þýða) | User "$1" does not have a bot password named "$2". |
| botpasswords-restriction-failed (spjall) (Þýða) | Takmarkanir á vélmennisaðgangsorði koma í veg fyrir þessa innskráningu. |
| botpasswords-summary (spjall) (Þýða) | <em>Bot passwords</em> allow access to a user account via the API without using the account's main login credentials. The user rights available when logged in with a bot password may be restricted. If you don't know why you might want to do this, you should probably not do it. No one should ever ask you to generate one of these and give it to them. |
| botpasswords-toolong-grants (spjall) (Þýða) | Of margir styrkir eru valdir. |
| botpasswords-toolong-restrictions (spjall) (Þýða) | Það eru of mörg IP-staðföng eða svið rituð. |
| botpasswords-update-failed (spjall) (Þýða) | Mistókst að uppfæra vélmenna heiti „$1“. Var því eytt? |
| botpasswords-updated-body (spjall) (Þýða) | Vélmennisaðgangsorðið fyrir vélmenni að nafni „$1 sem tilheyrir {{GENDER:$2|notandanum}} „$2“ var uppfært. |
| botpasswords-updated-title (spjall) (Þýða) | Vélmennisaðgangsorð uppfært |
| brackets (spjall) (Þýða) | [$1] |
| brackets-end (spjall) (Þýða) | ] |
| brackets-start (spjall) (Þýða) | [ |
| broken-file-category (spjall) (Þýða) | Síður með skemmda skráatengla |
| broken-file-category-desc (spjall) (Þýða) | Síðan inniheldur brotinn skráartengil (tengill til að innifela skrá þegar skráin er ekki til). |
| brokenredirects (spjall) (Þýða) | Rofnar tilvísanir |
| brokenredirects-delete (spjall) (Þýða) | eyða |
| brokenredirects-delete-reason (spjall) (Þýða) | |
| brokenredirects-edit (spjall) (Þýða) | breyta |
| brokenredirects-summary (spjall) (Þýða) | |
| brokenredirectstext (spjall) (Þýða) | Eftirfarandi tilvísanir vísa á síður sem ekki eru til: |
| bydate (spjall) (Þýða) | eftir dagsetningu |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (spjall) (Þýða) | Þú ert að skoða útgáfu síðunnar úr skyndiminni, sem getur verið allt að $1 gömul. |
| cactions (spjall) (Þýða) | Meira |
| cactions-mobile (spjall) (Þýða) | Aðgerðir síðu |
| cancel (spjall) (Þýða) | Hætta við |
| cannotauth-not-allowed (spjall) (Þýða) | Þú hefur ekki heimild til að nota þessa síðu |
| cannotauth-not-allowed-title (spjall) (Þýða) | Heimild hafnað |
| cannotchangeemail (spjall) (Þýða) | Aðgangstölvupóstföngum er ekki hægt að breyta á þessum wiki. |
| cannotcreateaccount-text (spjall) (Þýða) | Bein stofnun aðgangs er ekki virk á þessu wiki. |
| cannotcreateaccount-title (spjall) (Þýða) | Get ekki búið til aðganga |
| cannotdelete (spjall) (Þýða) | Ekki var hægt að eyða síðunni "$1". Líklegt er að einhver annar hafi gert það. |
