Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| authform-nosession-login (spjall) (Þýða) | Auðkenningin heppnaðist, en vafrinn þinn „man“ ekki eftir að hafa verið skráður inn. $1 |
| authform-nosession-signup (spjall) (Þýða) | Aðgangurinn var stofnaður, vafrinn þinn „man“ ekki eftir að hafa verið skráður inn. $1 |
| authform-notoken (spjall) (Þýða) | Teikn vantar |
| authform-wrongtoken (spjall) (Þýða) | Röng teikn |
| authmanager-account-password-domain (spjall) (Þýða) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (spjall) (Þýða) | Sjálfvirk stofnun staðbundins aðgangs mistókst: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (spjall) (Þýða) | Uppgefin auðkenni eru ekki tengd neinum notanda á þessum wiki. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (spjall) (Þýða) | Meðfylgjandi skilríki eru gild en eru ekki tengd neinum notanda á þessum wiki. Skráðu þig inn á annan hátt eða búðu til nýjan notanda og þú munt hafa möguleika á að tengja fyrri persónuskilríki við þann aðgang. |
| authmanager-authn-no-primary (spjall) (Þýða) | Ekki var hægt að sannvotta uppgefin auðkenni. |
| authmanager-authn-not-in-progress (spjall) (Þýða) | Auðkenning er ekki í gangi eða lotugögn hafa glatast. Byrjaðu aftur frá byrjun. |
| authmanager-autocreate-exception (spjall) (Þýða) | Sjálfvirk stofnun aðgangs er tímabundið ekki í boði vegna fyrri villna. |
| authmanager-autocreate-noperm (spjall) (Þýða) | Sjálfvirk stofnun aðgangs er ekki leyfð. |
| authmanager-change-not-supported (spjall) (Þýða) | Uppgefnum auðkennum er ekki hægt að breyta, þar sem ekkert myndi nota þau. |
| authmanager-create-disabled (spjall) (Þýða) | Gerð notandaaðgangs er ekki virk. |
| authmanager-create-from-login (spjall) (Þýða) | Til að búa til aðganginn þinn, vinsamlegast fylltu út reitina. |
| authmanager-create-no-primary (spjall) (Þýða) | Ekki var hægt að nota uppgefin auðkenni til að búa til notandaaðgang. |
| authmanager-create-not-in-progress (spjall) (Þýða) | Stofnun aðgangs er ekki í vinnslu eða lotugögn hafa glatast. Byrjaðu aftur frá byrjun. |
| authmanager-domain-help (spjall) (Þýða) | Lén fyrir ytri auðkenningu. |
| authmanager-email-help (spjall) (Þýða) | Tölvupóstfang |
| authmanager-email-label (spjall) (Þýða) | Tölvupóstur |
| authmanager-link-no-primary (spjall) (Þýða) | Ekki var hægt að nota uppgefin auðkenni til að tengja notandaaðgang. |
| authmanager-link-not-in-progress (spjall) (Þýða) | Samtenging aðganga er ekki í vinnslu eða lotugögn hafa glatast. Byrjaðu aftur frá byrjun. |
| authmanager-password-help (spjall) (Þýða) | Aðgangsorð fyrir auðkenningu. |
| authmanager-provider-password (spjall) (Þýða) | Aðgangsorðsbyggð auðkenning |
| authmanager-provider-password-domain (spjall) (Þýða) | Aðgangsorðs- og lénsbyggð auðkenning |
| authmanager-provider-temporarypassword (spjall) (Þýða) | Tímabundið aðgangsorð |
| authmanager-realname-help (spjall) (Þýða) | Raunverulegt nafn notandans |
| authmanager-realname-label (spjall) (Þýða) | Raunverulegt nafn |
| authmanager-retype-help (spjall) (Þýða) | Aðgangsorð aftur til að staðfesta. |
| authmanager-userdoesnotexist (spjall) (Þýða) | Notandaaðgangurinn "$1" er ekki skráður. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (spjall) (Þýða) | Hvort muna eigi aðgangsorðið lengur en lotan varir. |
| authmanager-username-help (spjall) (Þýða) | Notandanafn fyrir auðkenningu. |
| authpage-cannot-create (spjall) (Þýða) | Get ekki hafið stofnun aðgangs. |
| authpage-cannot-create-continue (spjall) (Þýða) | Get ekki haldið áfram stofnun aðgangs. Lotan þín hefur líklega runnið út. |
| authpage-cannot-link (spjall) (Þýða) | Get ekki hafið samtengingu aðganga. |
| authpage-cannot-link-continue (spjall) (Þýða) | Get ekki haldið áfram samtengingu aðganga. Lotan þín hefur líklega runnið út. |
| authpage-cannot-login (spjall) (Þýða) | Get ekki hafið innskráningu. |
| authpage-cannot-login-continue (spjall) (Þýða) | Gat ekki klárað innskráningu. Lotan þín hefur líklega runnið út. |
| authprovider-confirmlink-failed (spjall) (Þýða) | Það tókst ekki alveg að tengja saman aðganga: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (spjall) (Þýða) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (spjall) (Þýða) | Samkvæmt nýlegum innskráningartilraunum þínum er mögulegt að tengja eftirfarandi aðganga við wiki-aðganginn þinn. Samtengingin gerir það mögulegt að skrá sig inn með þessum aðgöngum. Vinsamlegast veldu hvaða aðgangar ættu að vera samtengdir. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (spjall) (Þýða) | Halda áfram eftir að villumelding birtist um að ekki hafi tekist að tengja saman aðganga. |
| authprovider-confirmlink-option (spjall) (Þýða) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (spjall) (Þýða) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (spjall) (Þýða) | Aðgangar sem ættu að tengjast |
| authprovider-confirmlink-success-line (spjall) (Þýða) | $1: Tókst að tengja. |
| authprovider-resetpass-skip-help (spjall) (Þýða) | Sleppa endursetningu aðgangsorðsins. |
| authprovider-resetpass-skip-label (spjall) (Þýða) | Sleppa |
| autoblockedtext (spjall) (Þýða) | IP-staðfangið þitt hefur verið sjálfvirkt hindrað því það var notað af öðrum notanda sem var hindrað af $1. Ástæðan sem gefin var upp er: :<em>$2</em> *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Þú getur notað „{{int:emailuser}}“-eiginleikann ef gilt tölvupóstfang er skráð í [[Special:Preferences|kjörstillingum þínum]] og þér hefur ekki verið hindrað að nota það. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblockedtext-tempuser (spjall) (Þýða) | IP-staðfangið þitt hefur verið sjálfvirkt hindrað því það var notað af öðrum notanda sem var hindraður af $1. Ástæðan sem gefin var upp er: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
