Kerfismeldingar
Úr LagaWiki
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Núverandi texti | |
| allmessages-filter-legend (spjall) (Þýða) | Sía |
| allmessages-filter-modified (spjall) (Þýða) | Breyttar |
| allmessages-filter-submit (spjall) (Þýða) | Sía |
| allmessages-filter-translate (spjall) (Þýða) | Þýða |
| allmessages-filter-unmodified (spjall) (Þýða) | Óbreytt |
| allmessages-language (spjall) (Þýða) | Tungumál: |
| allmessages-not-supported-database (spjall) (Þýða) | Það er ekki hægt að nota <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> því hefur verið gert óvirkt. |
| allmessages-prefix (spjall) (Þýða) | Sía með forskeyti: |
| allmessagescurrent (spjall) (Þýða) | Núverandi texti |
| allmessagesdefault (spjall) (Þýða) | Sjálfgefinn texti skilaboða |
| allmessagesname (spjall) (Þýða) | Titill |
| allmessagestext (spjall) (Þýða) | Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-staðfærsluna] og [https://translatewiki.net translatewiki.net] ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu. |
| allowemail (spjall) (Þýða) | Leyfa öðrum notendum að senda mér tölvupóst |
| allpages (spjall) (Þýða) | Allar síður |
| allpages-bad-ns (spjall) (Þýða) | {{SITENAME}} hefur ekki nafnrými „$1“. |
| allpages-hide-redirects (spjall) (Þýða) | Fela endurbeiningar |
| allpages-summary (spjall) (Þýða) | |
| allpagesbadtitle (spjall) (Þýða) | Ekki var hægt að búa til grein með þessum titli því hann innihélt einn eða fleiri stafi sem ekki er hægt að nota í titlum. |
| allpagesfrom (spjall) (Þýða) | Sýna síður frá og með: |
| allpagesprefix (spjall) (Þýða) | Sýna síður með forskeytinu: |
| allpagessubmit (spjall) (Þýða) | Áfram |
| allpagesto (spjall) (Þýða) | Sýna síður sem enda á: |
| alreadyrolled (spjall) (Þýða) | Ekki var hægt að taka síðustu breytingu [[:$1]] eftir [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) til baka; einhver annar hefur breytt síðunni eða tekið breytinguna til baka. Síðasta breyting síðunnar er frá [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (spjall) (Þýða) | Síst uppfærðar síður |
| ancientpages-summary (spjall) (Þýða) | |
| and (spjall) (Þýða) | og |
| anoncontribs (spjall) (Þýða) | Framlög |
| anoneditwarning (spjall) (Þýða) | <strong>Viðvörun:</strong> Þú ert ekki innskráð(ur). Vistfang þitt verður sýnt opinberlega ef þú gerir einhverjar breytingar. Ef þú <strong>[$1 skráir þig inn]</strong> eða <strong>[$2 stofnar aðgang]</strong> munu breytingarnar þínar vera tengdar við notandanafn þitt, ásamt öðrum kostum. |
| anonnotice (spjall) (Þýða) | - |
| anononlyblock (spjall) (Þýða) | bara ónafngreindir |
| anonpreviewwarning (spjall) (Þýða) | <em>Þú ert ekki skráð(ur) inn. Vistfang þitt skráist í breytingaskrá síðunnar.</em> |
| anontalk (spjall) (Þýða) | Spjall |
| anontalkpagetext (spjall) (Þýða) | ---- <em>Þetta er spjallsíða fyrir óþekktan notanda sem hefur ekki búið til aðgang ennþá, eða notar hann ekki.</em> Þar af leiðandi þurfum við að nota IP-vistfang til að bera kennsli á viðkomandi. Slík IP-vistföng geta nokkrir notendur deilt saman. Ef þú ert nafnlaus notandi og finnst að óviðkomandi athugasemdum hafa verið beint að þér, gjörðu svo vel og [[Special:CreateAccount|búðu til aðgang]] eða [[Special:UserLogin|skráðu þig inn]] til þess að koma í veg fyrir þennan rugling við aðra óþekkta notendur í framtíðinni. |
| anonuser (spjall) (Þýða) | {{SITENAME}} nafnlaus notandi $1 |
| anonusers (spjall) (Þýða) | {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|nafnlaus notandi|nafnlausir notendur}} $1 |
| anonymous (spjall) (Þýða) | $1 {{PLURAL:$1|óþekktur notandi|óþekktir notendur}} á {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (spjall) (Þýða) | Beiðnin var stöðvuð af notanda. |
| api-clientside-error-http (spjall) (Þýða) | Vefþjónninn skilaði villu: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (spjall) (Þýða) | Ógilt svar frá vefþjóninum. |
| api-clientside-error-noconnect (spjall) (Þýða) | Could not connect to the server. Make sure you have a working internet connection and try again. |
| api-clientside-error-timeout (spjall) (Þýða) | Vefþjónninn svaraði ekki á tilætluðum tíma. |
| api-credits (spjall) (Þýða) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (spjall) (Þýða) | Credits |
| api-error-badtoken (spjall) (Þýða) | Innri villa: Skemmt teikn. |
| api-error-emptypage (spjall) (Þýða) | Stofnun nýrra, tómra síðna er óheimil. |
| api-error-publishfailed (spjall) (Þýða) | Innri villa: Vefþjónninn gat ekki gefið út bráðabirgðaskrá. |
| api-error-stashfailed (spjall) (Þýða) | Innri villa: Vefþjónninn gat ekki geymt bráðabirgðaskrá. |
| api-error-unknown-warning (spjall) (Þýða) | Óþekkt viðvörun: "$1". |
| api-error-unknownerror (spjall) (Þýða) | Óþekkt villa: "$1". |
| api-exception-trace (spjall) (Þýða) | $1 at $2($3) $4 |
